Stimmungsschwankungen

Liebe Leserinnen und Leser,

vielen Dank für die zahlreichen Reaktionen.

„Oh mein Gott, ich habe Leser!“ war mein erster Gedanke als ich am Sonnabend mein Postfach öffnete. Ich war verschlafen, die Nacht zuvor etwas länger. Ich hielt mich an meiner ersten Tasse Tee fest und starrte mit roten Augen auf den Bildschirm. Mein zweiter Gedanke: „Oje, jetzt muss ich allen antworten.“ Nach längerem Überlegen habe ich mich für etwas allgemeine, aber effektivere Methode des Sammelposts entschieden und entschuldige mich schon einmal im Voraus für diese freche Faulheit.

Zuerst möchte ich hier die wahrscheinlich wichtigste Frage der vegangenen Tage beantworten. Sie kommt von Claudia: „Auf was muß man sich denn im Supermarkt einstellen? Westliche und russische Produkte gemischt oder muß man erstmal wochenlang undefinierbares testen?“, fragt sie.

Liebe Claudia, in Omsk und Novosibirsk, sogar im kleinen Produkte-Lädchen auf dem Land bekommt man alles, was das deutsche Herz begehrt. Das dürfte auch in Tjumen so sein. Mit den russischen Produkten ist das so: Ich weiß manchmal auch nicht so genau, was eigentlich drin ist und koste erst einmal. Das führt dann abwechselnd zu Zuckerschocks, Spontanverfettung oder großer Geschmacksverirrung. Neulich zum Beispiel fand ich ein kleines Päckchen das aussah wie eine dieser Quarkpackungen und dachte mir: „Bestimmt lecker. Kaufen.“ Die Wörter, die drauf standen, kannte ich nicht. Zu Hause schneide ich ein Eckchen ab und probiere. „Hm, komisch“, denke ich. „Irgendwie schon eklig. Schmeckt so penetrant nach nichts. Bäh! Wo ist das Wörterbuch?“ Es war ein Stück Hefe. Das zu den russischen Lebensmitteln. Sie sind anders verpackt und schmecken manchmal komisch, manchmal aber auch gut.

Ich habe mich außerdem gerade zu einem kleinen Experiment entschlossen: Demnächst werde ich kunterbunte, mir inhaltlich nichtssagende japanische Pflegeprodukte am eigenen Leib ausprobieren (wird nicht fotografisch dokumentiert). Die gibts hier nämlich ebenso häufig zu kaufen wie OB-Tampons in allen Grüßen, Alldays- und Carefree-Slipeinlagen in allen Formen, Allways-Binden, Wattestäbchen fürs Ohr, Nivea-Shampoo, -Spülung, -Creme, deutsches Bier, sogar Becks, Nutella und so weiter. Auch beim Reinigungsspray für meinen versifften Ofen habe ich mich auf deutsche Qualitätsarbeit verlassen. Wäre der deutsche Besen nicht so teuer gewesen, stünde der jetzt in der Küchenecke. So ist es ein dunkelhaariges italienisches Produkt. Abgesehen von den Stromschwankungen sind auch die Steckdosen kompatibel. Du wirst, sofern du sie magst, nur auf eine Sache wirklich verzichten müssen: Knusprige, duftende Sonntagsbrötchen. Die gibts hier nirgends. Dafür dunkles Brot. Und das ist ja auch was wert, oder? Über deine Baustelle möchte gern ich mehr wissen. Wann genau soll es denn losgehen?

Ich bin außerdem Miriam begegnet, deren Vater wiederum mir in der Zeitung begegnet ist. Miriam ist Praktikantin bei der Charitas in Omsk, was mir ihr Vater begeistert mitteilte. Als ich die Email las, kannte ich seine Tochter schon vom Hörensagen. Auch Russischlehrerin und Kollegin hatten mir bereits berichtet von der anderen Deutschen im Ort. So viele sind es nämlich nicht. Leibhaftig stand sie zum Zeitpunkt, als mich die Nachricht ihres Vaters erreichte, gerade einmal fünf Minuten vor mir. Wahrscheinlich werden wir uns demnächst häufiger begegnen. Omsk ist nämlich ein Dorf.

Deswegen dürfte es mir auch nicht schwerfallen, die Brieffreundin von Frau Meißner zu finden. Liebe Frau Meißner, vielen Dank für Ihre Geschichte. Ich richte schöne Grüße aus. Sie werden darüber lesen.

Ein kleines Missverständnis muss ich zu guter Letzt noch klären: Lieber Herr xy, ich lebe zwar in Omsk und arbeite in Asowo. Gebürtig stamme ich aber aus Deutschland und habe keine deutsch-russischen Wurzeln, Verwandten oder ähnliches. Deswegen bedanke ich mich artig für ihr Lob. Verdient habe ich es aber nicht.

Ich wünsche allen, auch denen, denen ich heute nicht persönlich geantwortet habe, noch einen schönen Tag, eine schöne Woche.

Bis demnächst. Viele Grüße aus Omsk,

Christina.