Stimmungsschwankungen

… wie es sonst so ist

Moskau fetzt. Ich mag die Stadt. Ich kann nicht sagen, dass sie meine Lieblingsstadt ist oder besonders liebenswert. Da würde ich mich eher für Berlin, Paris oder London entscheiden. Ich mag Moskau, weil es pulsiert, weil man das Gefühl hat, gleich explodiert die Stadt. Read the rest of this entry »

Oder: Moskau

Für jemanden, der Russland noch nicht kennt, beginnt die Reise selbstverständlich in Moskau. Wir haben uns dort getroffen und blieben eine Woche. Die Woche umschloss den Tag des Sieges. Lena hatte uns gewarnt: Sprecht dann kein Deutsch, sagte sie, da reagieren die Leute komisch.

Read the rest of this entry »

Bin allhier

… gesund und munter von der Reise durchs Zarenreich zurück gekehrt. Es soll Leute im imperialistischen Ausland geben, die einen Erfolg des Unternehmens ernsthaft bezweifelten. Aber was soll denn passieren? Mütterchen Russland hat doch ein Auge auf jedes Läuschen in ihrem Pelz. Sorgt sich die Omsker Miliz doch so sehr um die Sicherheit ihrer Gäste, dass sie vorsorglich und ungefragt gleich eine Alarmanlage in deren Wohnung installieren möchte.

Auch landschaftlich war es sehr schön. In den kommenden Tagen versuche ich, die Ereignisse der vergangenen Wochen zusammenzufassen. So viel sei verraten: Die üblichen Protagonisten – Züge, besoffene Russen, paranoide Omas und ein paar sehr nette junge Menschen – kommen mit Sicherheit darin vor, garniert mit lecker Fotos in der Galerie.

Ich fahre in den Urlaub

Aus diesem Grund möchte ich mich schon einmal im voraus für längere Pausen in der Berichterstattung entschuldigen. Bis Ende Mai bin ich nicht zu Hause, ich bin auch nicht in Deutschland. Ich bleibe in Russland. Die kriegen mich nicht klein. Nein, ich werde mich jetzt aktiv an der Suche nach liebenswerten Ecken in diesem Land beteiligen. Eine Begleitung aus der Heimat habe ich angefordert und erhalten.

Station Nummer Eins ist Moskau. Ich, alte Pilzsammlerin, bezweifle, dass wir da wirklich fündig werden. Aber immerhin erleben wir den Tag des Sieges über die Deutschen in der Hauptstadt. Ich bin jetzt schon ganz erhoben.

Weiter geht es in Zügen nach Kazan, Omsk und Irkutsk und zurück.

Ich melde mich bestimmt wieder. Bis dahin übergebe ich den Staffelstab an meine geschätzten Kolleginnen in Tjumen und Omsk. Liebe Claudia, liebe Julia, rockt das Haus – ich bin raus.

Bis dann, viele Grüße,

Christina.

Guten Tag,

ich habe mich verliebt – entschuldige J. Aber guck dir die Augen an, das geht nicht anders und was der Rainald singt, spricht mir so aus dem Herzen.

Sind wir nicht alle ein bisschen massenkompatibel? Auch in Russland – gerade in Russland? Plastetütentragende, Lipgloss-Lidstrich-Makeup-Parfüm-bewehrte Frauen. Plastetütentragende, Jogginghosen-Zigaretten-Bierdosen-beladene Männer. PopSa-Hopsa, bloß kein Rucksack, dünn sein, hübsch sein, nett sein, niedlich sein, Kind sein. Mann sein, kämpfen, saufen, Kampfsaufen. Hernach der Kindfrau ein Plüschtier, Schokolade und Rosen schenken.

Wenn ich mir Mühe gebe, schaff ich es noch. Massenkompatibel in Russland.

Küsschen.

Jetzt das Video.

Für alle, die schon immer mal einen Truthahn beim Balzen beobachten wollte, sich aber nie getraut haben, zu fragen:

Zur Versöhnung für das ewige Layout-Hin-und-Her und weil Asowo auch schön ist.

Viele Grüße,

Christina.

Liebe Leserinnen und Leser,

es ist ja nicht so, dass ich den Botschafterbesuch in der vergangenen Woche vollkommen verpennt hätte. Herr Schmid war in Omsk, um dort einen Unternehmer zum Honorarkonsul zu ernennen und Bruno Reiter, Landrat des deutschen Nationalrayons Asowo das Bundesverdienstkreuz erster Klasse zu verleihen. Der Herr Reiter hat sich nämlich außerordentlich verdient gemacht um den Aufbau des Rayons. So verdient, dass immer noch sieben Familien in Blechcontainern am Rand von Asowo leben müssen, während sich die Honoratioren angeblich schicke Steinhäuschen von der Regierung im fernen Deutschland haben fördern lassen. Auch so verdient, dass immerhin ein paar Alibi-Lederhosen auf der Bühne und ein bisschen deutscher Schlagersülz zu besonderen Anlässen auf die ach so teure Herkunft hinweisen. An den Schulen wird Deutsch ab der ersten Klasse unterrichtet. Von den Administrativen spricht es keiner. Aber man will ja nicht meckern. Schließlich gehts hier nicht um Kultur.

Unten das Interview mit dem Botschafter. Read the rest of this entry »

Hallo! Ich habe heute auch eine liebe Einladung von Christina erhalten, ihren Blog mit meinen Gedanken zu füttern.
Ich bin die Claudia, komme ursprünglich aus Riesa und habe nach 9 Jahren Bürojob in München den großen Schritt ins Ausland gewagt. Dabei bin prompt in Russland gelandet. Genauer gesagt sitze ich grad in Tjumen in meiner guten Stube.
Hier baut meine Firma zusammen mit der STRABAG ein Stahlwerk, schlüsselfertig. Und ich darf die Pläne verwalten, nummernieren, verteilen und archivieren.
Nein, das ist nicht langweilig!
Es ist wirklich interessant und kann auch mal recht stressig werden.
Für mich ist es das „1. Mal“ in Russland. Vorher hatte ich nur Berührungspunkte mit dem Land über unseren Russischunterricht und über die zahlreichen Kasernen in der Stadt.
Ich muß zugeben, ich bin wirklich positiv überrascht. Uns (ich habe ja meinen Freund mitgebracht) fehlt es hier an nichts, ich vermisse eigentlich kaum was (ausser regelmäßig warmes und vor allem sauberes Wasser aus der Leitung) und meine russischen Kollegen sind alle richtig nett.
Von daher genießen wir unseren Aufenthalt bis jetzt und ich freue mich schon sehr auf den Sommer. Bin schon ganz gespannt auf die Schaschlikstände und die russische Minirock-Mode 🙂
Aber erstmal bin ich gespannt, was hier im Blog noch so alles kommen wird. Bis jetzt war er immer sehr unterhaltsam!
Liebe Grüße aus Tjumen
Claudi

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

es ist euch bestimmt schon aufgefallen: Hier schreibt seit neuestem Julia. Das ist nicht meine Frau Dr. Hyde, das ist eine junge Frau, die euch bereits schon einmal als Podcasterin an dieser Stelle begegnet ist. Jetzt wirds hier ein bisschen bunter. Ich hab sie nämlich eingeladen, mitzumachen. Demnächst meldet sich bestimmt auch Olga mal zu Wort. Das ist die junge Dame, die die Sängerin Sandra so gut findet. Sie ist nur noch ein bisschen schüchtern.

Ich wünsche euch viel Spaß beim Lesen und meinen neuen Kolleginnen viel Spaß beim Bloggen.

Ach ja, das Theme hat sich wieder geändert – bitte nicht irritieren lassen. Ich fand das alte nur zu dröge und zu orange. Das neue gefällt mir jetzt erstmal für nächsten drei Wochen …

Bis dahin,

Christina.

Gestern war der deutsche Botschafter in Asowo

Das war super. Aber ich wollte eigentlich die Geschichte erzählen, wie ich einmal einen Plüschhasen gewonnen habe. Geht auch schnell:

Ich Mitglied in der Jury eines Russlanddeutschen KWN gewesen. Das ist so etwas wie Comdey-Club und Sketch-Wettstreit in Union. Drei Mannschaften traten gegeneinander an. Es war nicht witzig. Opportunistisch verteilte ich die Punkte so wie meine Kollegen, die einen ebenfalls etwas verzweifelten Eindruck machten.

Drei Runden und zwei Stunden später Siegerehrung. Vereilt wurden auch Preise für gutes Deutsch. Dumm nur, dass insgesamt dreieinhalb Sätze und vier einzelne Worte auf Deutsch gesprochen wurden – von zwei Personen. Verteilt werden sollten vier Plüschhasen.

Ich gewann den kleinsten Hasen für das beste Deutsch im Saal. Ein bisschen überrascht war ich schon.

Das ist er. Hat keinen Namen und wird auch keinen bekommen. Höchstens: Staubfänger. Vielleicht…