Stimmungsschwankungen

Guten Tag,

ich habe mich verliebt – entschuldige J. Aber guck dir die Augen an, das geht nicht anders und was der Rainald singt, spricht mir so aus dem Herzen.

Sind wir nicht alle ein bisschen massenkompatibel? Auch in Russland – gerade in Russland? Plastetütentragende, Lipgloss-Lidstrich-Makeup-Parfüm-bewehrte Frauen. Plastetütentragende, Jogginghosen-Zigaretten-Bierdosen-beladene Männer. PopSa-Hopsa, bloß kein Rucksack, dünn sein, hübsch sein, nett sein, niedlich sein, Kind sein. Mann sein, kämpfen, saufen, Kampfsaufen. Hernach der Kindfrau ein Plüschtier, Schokolade und Rosen schenken.

Wenn ich mir Mühe gebe, schaff ich es noch. Massenkompatibel in Russland.

Küsschen.

Jetzt das Video.

Liebe Leserinnen und Leser,

es ist ja nicht so, dass ich den Botschafterbesuch in der vergangenen Woche vollkommen verpennt hätte. Herr Schmid war in Omsk, um dort einen Unternehmer zum Honorarkonsul zu ernennen und Bruno Reiter, Landrat des deutschen Nationalrayons Asowo das Bundesverdienstkreuz erster Klasse zu verleihen. Der Herr Reiter hat sich nämlich außerordentlich verdient gemacht um den Aufbau des Rayons. So verdient, dass immer noch sieben Familien in Blechcontainern am Rand von Asowo leben müssen, während sich die Honoratioren angeblich schicke Steinhäuschen von der Regierung im fernen Deutschland haben fördern lassen. Auch so verdient, dass immerhin ein paar Alibi-Lederhosen auf der Bühne und ein bisschen deutscher Schlagersülz zu besonderen Anlässen auf die ach so teure Herkunft hinweisen. An den Schulen wird Deutsch ab der ersten Klasse unterrichtet. Von den Administrativen spricht es keiner. Aber man will ja nicht meckern. Schließlich gehts hier nicht um Kultur.

Unten das Interview mit dem Botschafter. Read the rest of this entry »

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

es ist euch bestimmt schon aufgefallen: Hier schreibt seit neuestem Julia. Das ist nicht meine Frau Dr. Hyde, das ist eine junge Frau, die euch bereits schon einmal als Podcasterin an dieser Stelle begegnet ist. Jetzt wirds hier ein bisschen bunter. Ich hab sie nämlich eingeladen, mitzumachen. Demnächst meldet sich bestimmt auch Olga mal zu Wort. Das ist die junge Dame, die die Sängerin Sandra so gut findet. Sie ist nur noch ein bisschen schüchtern.

Ich wünsche euch viel Spaß beim Lesen und meinen neuen Kolleginnen viel Spaß beim Bloggen.

Ach ja, das Theme hat sich wieder geändert – bitte nicht irritieren lassen. Ich fand das alte nur zu dröge und zu orange. Das neue gefällt mir jetzt erstmal für nächsten drei Wochen …

Bis dahin,

Christina.

Gestern war der deutsche Botschafter in Asowo

Das war super. Aber ich wollte eigentlich die Geschichte erzählen, wie ich einmal einen Plüschhasen gewonnen habe. Geht auch schnell:

Ich Mitglied in der Jury eines Russlanddeutschen KWN gewesen. Das ist so etwas wie Comdey-Club und Sketch-Wettstreit in Union. Drei Mannschaften traten gegeneinander an. Es war nicht witzig. Opportunistisch verteilte ich die Punkte so wie meine Kollegen, die einen ebenfalls etwas verzweifelten Eindruck machten.

Drei Runden und zwei Stunden später Siegerehrung. Vereilt wurden auch Preise für gutes Deutsch. Dumm nur, dass insgesamt dreieinhalb Sätze und vier einzelne Worte auf Deutsch gesprochen wurden – von zwei Personen. Verteilt werden sollten vier Plüschhasen.

Ich gewann den kleinsten Hasen für das beste Deutsch im Saal. Ein bisschen überrascht war ich schon.

Das ist er. Hat keinen Namen und wird auch keinen bekommen. Höchstens: Staubfänger. Vielleicht…

Ah JAAA!!! Endlich kann ich mich ausdrücken!!! Ja, das ist mein erstes Mal etwas (auf Deutsch!!!) bei einem Blog zu schreiben!!!
Ich möchte mich bei Christina bedanken dass sie mir so eine Möglichkeit gegeben hat. Ich werde mich richtig freuen wenn ich hier die Kommentare von anderen lesen werde und vielleicht mal meine Meinung mit jemandem tauschen könnte oder einfach mich mit Interessierten über Deutschland und Russland unterhalten kann. Ich denke manchmal wirklich anders und sehe die Sache von einer anderen Seite. Meine Freunde sagen, dass ich immer meine besondere Meinung zu allem habe. Und ich werde hier einiges schreiben.

Also nochmals viele Grüße,

Julia.

Gestern abend…

fiel der Strom in der zweiten, dritten und vierten Etage aus. In der vierten Etage brannte trotzdem noch das Licht im Flur.

Read the rest of this entry »

Frühling

Ich hab ja schon nicht mehr dran geglaubt – aber endlich wird es Frühling in dieser sibirischen Stadt. Vielleicht könnt ihr euch nicht vorstellen, wie ich mich gerade fühle, wenn ich aus dem Fenster schaue und sehe, dass nur noch Schneereste rumliegen, die definitiv tauen, weil die Sonne scheint, weil es 10 Grad warm sind. Read the rest of this entry »

Rückfahrt

Hatte ich zu Beginn noch behauptet, 14 Stunden im Zug lassen sich gut aushalten? Das war eine Lüge, na sagen wir, eine Halbwahrheit. Die Zutaten einer schlaflosen Nacht im Schlafwagen: Ein Hühnerbein, drei Salate, zwei Flaschen Wodka, drei russische Männer und vier Gläser. Read the rest of this entry »

Eine kleine Homestory

Wem hier die Familiengeschichte von Alfia und Elnara zu kurz kam, bekommt nun einen kleinen Einblick. Ich wollte sie nicht im Gesülze übers Essen untergehen lassen. Read the rest of this entry »

„Iss Mädchen, iss!“

Ich bin wieder da. Ich bin erschöpft und wahrscheinlich auch um ein, zwei Kilo schwerer. Beim Blick in den Spiegel fühlt sich das so an. Besser, ich prüfe das nicht genauer nach – man will sich ja die gute Laune nicht verderben. Die besteht vor allem deswegen noch, weil ich in Tomsk bei einer tatarischen Kleinfamilie lebte, deren Hauptaugenmerk vor allem darauf lag, ihren deutschen Gast zu füttern. Read the rest of this entry »